-
1 workable
adjective(of a plan) able to be carried out.قابِل للتَّنْفيذ -
2 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
3 осуществимый план
1) General subject: a feasible plan, workable scheme2) Economy: feasible plan, feasible schedule, feasible scheme, practicable schedule, practicable scheme, workable plan, workable schedule3) Advertising: practicable plan -
4 реальный план
1) General subject: practical scheme, unfantastic plan2) Military: workable plan3) Economy: feasible schedule4) Diplomatic term: workable scheme5) Politics: realistic plan6) Advertising: practicable plan -
5 реальный
1. ( действительный) real2. ( осуществимый) realizable, practicable, workableреальный план — practicable / feasible / workable plan
3. ( соответствующий действительному положению дел) practicalреальная политика — practical / realistic politics pl.
реальные доходы — real income sg.
-
6 effettuabile
effettuabile agg. feasible, practicable, realizable, workable: è un piano difficilmente effettuabile, it isn't a very feasible (o workable) plan. -
7 реальный
1) (действительный, не мнимый) real, actual2) ( осуществимый) realizable [rɪə-], feasible, practicable, workableреа́льный план — practicable / feasible / workable plan
3) ( учитывающий реальность) realistic, practicalреа́льная поли́тика — practical / realistic [rɪə-] politics pl
4) (фактический, доступный) realреа́льная за́работная пла́та — real wages pl
реа́льные дохо́ды — real income sg
в реа́льном выраже́нии эк. — in real terms
в реа́льном вре́мени информ. — in real time
осуществля́емый в реа́льном вре́мени — real-time (attr)
••реа́льное учи́лище ист. — non-classical secondary school
-
8 программа действий
2) Economy: program of action, programme of action3) Diplomatic term: programme of action (daily)4) Information technology: instruction5) Ecology: action agenda6) Advertising: action program7) Business: action programme, workable plan8) Robots: action program (робота)Универсальный русско-английский словарь > программа действий
-
9 осуществимый
workable, feasible plan, practicableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осуществимый
-
10 durchführbar
Adj. practicable, feasible* * *actable; realizable; practicable; feasible; operable; workable* * *dụrch|führ|baradjpracticable, feasible, workable* * *2) practicably3) (able to be used or done: a practicable plan.) practicable4) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) practical* * *durch·führ·baradj feasible, workable, practicable* * *Adjektiv practicable; feasible; workable* * *durchführbar adj practicable, feasible* * *Adjektiv practicable; feasible; workable* * *adj.feasible adj.practicable adj.realizable adj.workable adj. adv.feasibly adv.operably adv.practicably adv. -
11 viable
adj.viable.* * *► adjetivo1 viable* * *ADJ viable, feasible* * ** * *= workable, viable, practicable, satisfiable, tractable, doable.Ex. The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.Ex. With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.Ex. Now, with computerized data-bases and vast amounts of data in transit, access to it -- authorized and unauthorized -- is more practicable.Ex. The result is a pair of overlapping sets of sufficient conditions for autonomy that are argued to be satisfiable by real human agents.Ex. This approach becomes less tractable as the number of participating databases increases.Ex. This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.----* solución viable = workable solution.* * ** * *= workable, viable, practicable, satisfiable, tractable, doable.Ex: The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.
Ex: With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.Ex: Now, with computerized data-bases and vast amounts of data in transit, access to it -- authorized and unauthorized -- is more practicable.Ex: The result is a pair of overlapping sets of sufficient conditions for autonomy that are argued to be satisfiable by real human agents.Ex: This approach becomes less tractable as the number of participating databases increases.Ex: This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.* solución viable = workable solution.* * *1 ‹proyecto/plan› viable, feasible2 ‹bebé› viable* * *
viable adjetivo ‹proyecto/plan› viable, feasible;
‹ bebé› viable
viable adjetivo viable
' viable' also found in these entries:
English:
feasible
- impractical
- viable
- proposition
* * *viable adjviable, feasible* * ** * *viable adj: viable, feasible♦ viabilidad nf -
12 ausführbar
Adj.1. practicable, feasible, workable; nicht ausführbar impracticable, not feasible; schwer ausführbar difficult to carry out2. WIRTS. exportable* * *(exportierbar) exportable;(machbar) practicable; realizable; designable; feasible; workable* * *aus|führ|baradj1) Plan feasible, practicable, workable; (COMPUT ) Programm executableschwer áúsführbar — difficult to carry out
* * *aus·führ·barkaum/leicht \ausführbar difficult/easy to carry out pred* * ** * *ausführbar adj1. practicable, feasible, workable;nicht ausführbar impracticable, not feasible;schwer ausführbar difficult to carry out2. WIRTSCH exportable* * ** * *adj.achievable adj.designable adj.doable adj.executable adj.feasible adj.practicable adj. adv.feasibly adv.practicably adv. -
13 gangbar
Adj.1. Weg: passable2. fig. practicable, feasible; Lösung, Plan: auch workable* * *passable* * *gạng|baradj (lit)Weg, Brücke etc passable; (fig) Lösung, Weg practicablenicht gangbar — impassable; impracticable
* * *gang·bar1. (begehbar) passable2. (fig) practicableetw für einen \gangbaren Weg halten to view sth as a practicable plan of actioneine \gangbare Lösung a practicable solution* * *Adjektiv passableein gangbarer Weg — (fig.) a feasible or practicable way
* * *gangbar adj1. Weg: passable2. fig practicable, feasible; Lösung, Plan: auch workable* * *Adjektiv passableein gangbarer Weg — (fig.) a feasible or practicable way
-
14 funktionsfähig
funktionsfähig adj GEN workable* * *--------: nicht funktionsfähig< Geschäft> unworkable* * *funktionsfähig
operative, (Plan) workable, efficient. -
15 réalisable
réalisable [ʀealizabl]adjective[projet] feasible ; [rêve] attainable* * *ʀealizabladjectif [projet] feasible; [innovation] workable* * *ʀealizabl adj1) (projet, plan) feasible* * *réalisable adj1 [projet] feasible; [innovation] workable; ce n'est pas réalisable [étude] it can't be carried out;2 Fin realizable.[realizabl] adjectif[rêve] attainabletu sais bien que ce n'est pas réalisable! you know it can't ou it won't work! -
16 осъществим
feasible, practicable, realizable, workable* * *осъществѝм,прил. feasible, practicable, realizable, workable; effectible.* * *realizable; accomplishable: Is your plan осъществим? - Планът ти осъществим ли е?; achievable; practical{`prEktikl};* * *feasible, practicable, realizable, workable -
17 brauchbar
I Adj.II Adv. umg. (nicht schlecht) quite well* * *practical; usable; practicable; serviceable; useful* * *brauch|baradj* * *1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) serviceable2) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) sound3) (that can be used: Are any of these clothes usable?) usable* * *brauch·bar1. (geeignet) suitable[beschränkt/nicht] \brauchbar sein to be of [limited/no] usemein Schirm ist zwar alt, aber noch ganz \brauchbar my umbrella is old but it still serves its purpose [or it'll still do the trick2. (ordentlich) usefulein \brauchbarer Plan a viable planein \brauchbarer Mitarbeiter a useful worker fam* * *1. 2.er schreibt/arbeitet ganz brauchbar — he's a useful writer/he does useful work
* * *A. adjB. adv umg (nicht schlecht) quite well* * *1. 2.er schreibt/arbeitet ganz brauchbar — he's a useful writer/he does useful work
* * *adj.convenient adj.practical adj. -
18 uitvoerbaar
♦voorbeelden:1 dit plan is niet uitvoerbaar • this plan is not feasible/practicable -
19 осуществимый
1) General subject: enforceable (о законе, плане), enforcible (о законе, плане), feasible, practic, practicable (Adjective that describes an idea or plan that in theory seems to be feasible or usable and is capable of being put into practice), practical, realizable, thinkable, unfantastic, workable, doable, actionable, implementable2) Engineering: viable3) Bookish: perpetrable (о преступлении)4) Rare: effectible5) Mathematics: admissible6) Patents: realizable (напр. об изобретении)7) Business: manageable, possible8) Makarov: physically feasible -
20 anvendelig
приго́дный; употреби́тельный* * *adj( brugbar) usable; practicable ( fx method); workable ( fx plan);( nyttig) useful ( fx tool; idea);[ den er anvendelig] it can be used;[ anvendelig på] applicable to.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
workable — work|a|ble [ wɜrkəbl ] adjective a workable plan, system, solution, etc. is practical and likely to be effective … Usage of the words and phrases in modern English
workable — UK [ˈwɜː(r)kəb(ə)l] / US [ˈwɜrkəb(ə)l] adjective a workable plan, system, solution etc is practical and likely to be effective … English dictionary
workable — work|a|ble [ˈwə:kəbəl US ˈwə:r ] adj 1.) a workable system, plan etc will be practical and effective ▪ a workable solution to the problem ▪ a workable timetable 2.) a substance that is workable can be shaped with your hands ▪ workable clay for… … Dictionary of contemporary English
Plan Paulson — Immeuble abritant le Département du Trésor des États Unis Le Plan Paulson, ou TARP[note 1], est l une des mesures mises en place par les États Unis à partir de septembre 2008 pour faire face à la crise financière de 2008, elle même enfantée par… … Wikipédia en Français
Morgenthau Plan — The Morgenthau Plan showing the planned partitioning of Germany into a North State, a South State, and an International zone. Areas in grey are areas intended for control by France, Poland and the USSR … Wikipedia
viable, workable — These words refer to the ease with which, or likelihood that, something can be done. Viable means capable of living, physically fitted to live, but by extension has come to mean able or likely to produce continued success or effectiveness and is… … Dictionary of problem words and expressions
Reality Therapy — is a particular approach in psychotherapy and counseling. It has primarily been developed by the psychiatrist Dr. William Glasser since the mid 1960 s. Reality Therapy is based on a concept called Choice Theory (originally called control theory) … Wikipedia
Calendar of 2000 — ▪ 2001 January We are fortunate to be alive at this moment in history. Never before has our nation enjoyed, at once, so much prosperity and social progress with so little internal crisis and so few external threats. Never before have we had such… … Universalium
Fridtjof Nansen — For other uses, see Nansen (disambiguation) and Fridtjof Nansen (disambiguation). Fridtjof Nansen Born 10 October … Wikipedia
Operation Mincemeat — was a successful British deception plan during World War II. As part of the widespread deception plan Operation Barclay to cover the intended invasion of Italy from North Africa, Mincemeat helped to convince the German high command that the… … Wikipedia
Hillary Clinton caucuses and primaries, 2008 — Hillary Clinton has won many primaries, but lost the Democratic nomination to Barack Obama.IowaIn the initial delegate selection event of 2008, she placed third with 29.45 percent of the state delegate selections in the January 3, 2008 Iowa… … Wikipedia
